Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
estantes de DM
inglés translation:
MD shelves
Added to glossary by
liz askew
Aug 4, 2008 17:45
16 yrs ago
español term
estantes de DM
español al inglés
Técnico/Ingeniería
Ingeniería (general)
También colocamos estantes flotantes de DM en los que posicionamos bustos y maniquíes.
Not sure about the DM part here...and its seems to be a common abbreviation. Any ideas?
TIA!!
Not sure about the DM part here...and its seems to be a common abbreviation. Any ideas?
TIA!!
Proposed translations
(inglés)
| 4 +3 | MD shelves |
liz askew
|
| 4 | Medium-density fibreboard |
Laura Rodríguez Gómez
|
Change log
Aug 6, 2008 22:18: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/94337">Sherry Godfrey's</a> old entry - "estantes de DM"" to ""MD shelves""
Proposed translations
+3
11 minutos
Selected
MD shelves
How to Make and Install Hungarian Shelves - Instructables - DIY ...
For good ones and DIY there is no other thing than huge money investment. .... DM is a material named in Spain DM because Maximun Density. ...
www.instructables.com/id/Hungarian-Shelves/?comments=all - 450k - Cached - Similar pages
http://www.google.co.uk/search?hl=en&as_q=MD shelves&as_epq=...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-08-04 17:58:56 GMT)
--------------------------------------------------
Shelving at Kaboodle
Uprights and shelves in thickness 8 mm, made from MD wood fibreboards, ..... Made out of bent sheet metal, their streamlined cross-section evokes the shape ...
www.kaboodle.com/furniture/shelving.html - 286k - Cached - Similar pages
My husband is always talking about "MD"....a cheaper way to make shelves versus real wood.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-08-04 17:59:37 GMT)
--------------------------------------------------
Actually...
maybe "MD shelving" would be better ?
For good ones and DIY there is no other thing than huge money investment. .... DM is a material named in Spain DM because Maximun Density. ...
www.instructables.com/id/Hungarian-Shelves/?comments=all - 450k - Cached - Similar pages
http://www.google.co.uk/search?hl=en&as_q=MD shelves&as_epq=...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-08-04 17:58:56 GMT)
--------------------------------------------------
Shelving at Kaboodle
Uprights and shelves in thickness 8 mm, made from MD wood fibreboards, ..... Made out of bent sheet metal, their streamlined cross-section evokes the shape ...
www.kaboodle.com/furniture/shelving.html - 286k - Cached - Similar pages
My husband is always talking about "MD"....a cheaper way to make shelves versus real wood.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-08-04 17:59:37 GMT)
--------------------------------------------------
Actually...
maybe "MD shelving" would be better ?
Peer comment(s):
| agree |
slothm
: correct.
13 minutos
|
| agree |
Egmont
44 minutos
|
| agree |
Julio Bereciartu
3 horas
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks once again Liz and everyone!"
8 minutos
Laura Rodríguez Gómez
España
España
Native in español
Works in field
España
Reliable and fast
Native in: gallego 
, español
Works in: inglés al español, francés al español, portugués al español, and 4 more.
Medium-density fibreboard
Medium-density fibreboard
http://en.wikipedia.org/wiki/Medium-density_fibreboard
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutos (2008-08-04 17:53:58 GMT)
--------------------------------------------------
(MDF or MDFB
http://en.wikipedia.org/wiki/Medium-density_fibreboard
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutos (2008-08-04 17:53:58 GMT)
--------------------------------------------------
(MDF or MDFB
Discussion
Aquí explica algo...