Glossary entry

español term or phrase:

cumplimiento

inglés translation:

fulfillment (US) / fulfilment (UK)

Added to glossary by MPGS
Jul 21, 2005 20:51
18 yrs ago
1 viewer *
español term

cumplimiento

Non-PRO español al inglés Técnico/Ingeniería Informática: Sistemas, redes telecommunication
"Supervisar cumplimiento de responsabilidades de los operadores de Pais"

Thanks !
Proposed translations (inglés)
4 +9 fulfillment
4 +2 fulfilment

Proposed translations

+9
1 minuto
Selected

fulfillment

:)

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 54 mins (2005-07-22 15:46:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thanks ! :)
Peer comment(s):

agree BAmary (X)
0 minuto
thank you BAmary :)
agree SandraV
0 minuto
gracias Sandra :)
agree Marina Soldati
1 minuto
gracias Marina :)
agree Gabriela Rodriguez : Saluti e buona fortuna!!!!!!!!!!
3 minutos
auguri :)
agree Xenia Wong
25 minutos
thank you Xenia :)
agree Daniel Coria
1 hora
gracias Daniel :)
agree Marcelo González : Of course, both spellings should be respected. This agree goes to you for being the faster of the two. Regards MPGS :-)
1 hora
thanks marceloabq :)
agree Michael Martin
4 horas
gracias Gorrión :)
agree Philippe Maillard
7 horas
thank you PhilippeM :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you all for the help!"
+2
2 minutos

fulfilment

Una idea. Suerte.
Peer comment(s):

agree MPGS : I think it's only a question of US-UK spelling (80-20 in Google) :)
1 hora
agree Philippe Maillard
7 horas
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search