Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
patrones
inglés translation:
standards
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-01-24 05:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 21, 2010 04:26
14 yrs ago
2 viewers *
español term
Colombia
Specialty: bioscience
Native in: español (Variant: Colombian) 
Works in: inglés al español, francés al español, español al inglés
patrones
español al inglés
Técnico/Ingeniería
Química, Ciencias/Ing. quím.
Analytical chemistry
"Hacer los cálculos apropiados para preparar soluciones y diluciones de reactivos, patrones para análisis y soluciones reguladoras de pH".
¿Es la misma blank solution en espectrofotometría?
¿Es la misma blank solution en espectrofotometría?
Proposed translations
(inglés)
| 4 +4 | standards |
JH Trads
|
| 4 -1 | patterns |
BertBaltodano
|
Proposed translations
+4
4 minutos
Selected
standards
I hope it helps
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes! "
-1
5 minutos
BertBaltodano
Nicaragua
Nicaragua
Native in español
&
inglés
Specializes in field
Nicaragua
Professional and Accurate Translations
Native in: inglés 
, español
Works in: inglés al español, español al inglés
patterns
patterns is the normal way of traducing "patrones" in scientific situations.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-01-21 04:35:18 GMT)
--------------------------------------------------
pattern recognition also may be appropriate in the broader context.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-01-21 04:35:18 GMT)
--------------------------------------------------
pattern recognition also may be appropriate in the broader context.
Note from asker:
| Thank you Bert for your help. |
Something went wrong...