escrivã
español translation: registradora o secretaria
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:52 Jan 2, 2013 |
| Traducciones de portugués a español [PRO] Barcos, navegación, marítimo / mapa de pessoal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: Patricia Fierro, M. Sc. Ecuador Local time: 10:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | escribana |
| ||
| 4 +2 | registradora o secretaria |
| ||
| 4 | funcionaria |
|
Respuestas
3 minutos Nivel de confianza: 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +3
Coincidencias de otros usuarios (netas) +3escribana Explicación: :) Penso que seja melhor "escribana", pois o significado em português não é de tabeliã. Portanto, não cabe "notaria". |
| ||
Notas al usuario que envió la respuesta
| |||
