Idiomas de trabajo:
portugués al español
español al portugués
inglés al español

Maribel Rodríguez Pacheco
Tradução e Legendagem Português<>Español

Santos, São Paulo, Brasil
Hora local: 09:28 -02 (GMT-2)

Idioma materno: español Native in español, portugués Native in portugués
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
  Display standardized information
Bio
Sou formada em Ciências da Comunicação com especialização em Marketing pelo Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, México; tenho pós-graduação em Comunicação Social pela Universidade Católica de Santos, Brasil, graduação em Letras Português-Espanhol pela Universidade Paulista, Brasil e Pós-graduação em Tradução Espanhol pela Universidade Gama Filho.

Tenho experiência como tradutora nas áreas de: ciências humanas, comunicação, marketing e propaganda, comércio exterior, educação, jornalismo e turismo.


FERRAMENTA CAT: WORDFAST CLASSIC
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 73
Puntos de nivel PRO: 61


Idiomas con más puntos (PRO)
español al portugués40
portugués al español21
Campos generales con más puntos (PRO)
Arte/Literatura20
Otros19
Negocios/Finanzas8
Técnico/Ingeniería6
Jurídico/Patentes4
Puntos en 1 campo más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Viajes y turismo8
Arte, artes manuales, pintura8
Derecho: (general)4
Cocina / Gastronomía4
Lingüística4
Electrónica / Ing. elect.4
Recursos humanos4
Puntos en 7 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects12
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation11
Editing/proofreading1
Language pairs
portugués al español11
1
español al portugués1
Specialty fields
Publicidad / Relaciones públicas9
Arte, artes manuales, pintura2
Cine, películas, TV, teatro1
Other fields
Gobierno / Política1
Palabras clave: portuguese, spanish, communication, marketing, education, tourism




Última actualización del perfil
Aug 17, 2016






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search