francés al español Jurídico/Patentes Internet, comercio-e

¿Cómo debería traducir "logiciel - logicielle" en el siguiente contexto?

Type de contrat : Contrat de maintenance LOGICIELLE et d’assistance matérielle avec remplacement du matériel défectueux en J+1

Le Client a les responsabilités suivantes :
-Le client doit être un utilisateur enregistré de bonne foi, du matériel et du LOGICIEL couvert par ce contrat et il doit s’être acquitté de tous les frais de maintenance dus.

Gracias.