Idiomas de trabajo:
alemán a francés
español a francés
catalán a francés

Availability today:
No indicó su disponibilidad

February 2021
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28      

Traduc'Office s.l.
Vos textes entre de bonnes mains !

Valencia, Comunidad Valenciana, España
Hora local: 11:54 CET (GMT+1)

Idioma materno: francés Native in francés
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
This person is a top KudoZ point holder in Catalan to French
  Display standardized information
Bio
Traducteur indépendant et de langue maternelle française, mes langues de travail sont l’allemand, l’espagnol et le catalan. Mes domaines habituels d’intervention sont :
* Juridique (contrats, rapports, actes, courriers),
* Commercial et économique en général (communiqués de Presse, médias sociaux, rapports annuels, catalogues et brochures, publicité et marketing, correspondance, tourisme, culture, gastronomie, etc.),
* Rédaction (copywriting)
* Théologie.

Freiberuflicher französischer Muttersprachler, meine Arbeitssprachen sind Deutsch, Spanisch und Katalanisch. Meine Fachgebiete und Schwerpunkte:
* Jurawesen (Verträge, Akten, Beschlüsse, AGB’s, Versicherungs-und-Privatrecht, usw.);
* Allgemeine kaufmännische bzw. betriebswirtschaftliche Texte (Marketing, Pressemitteilungen, Social Media, Korrespondenz, Reisen, Kultur, Gastronomie, usw.);
* Redaktion (copywriting)
* Theologie.

Traductor autónomo, traduzco al francés (mi lengua materna) desde el alemán, catalán y español. Mis campos de especialización profesional son:
* Jurídicos (contratos, actas, informes jurídicos, etc.);
* Textos comerciales y económicos en general (marketing, comunicados de Prensa, medios sociales, correspondencia en general, viajes y turismo, cultura, gastronomía, etc.);
* Redacción (copywriting)
* Teología;
* Locución vídeos empresas.

Consultez mon site Internet pour plus d'informations. Siehe meine Homepage. Consulte mi página Internet.
Facebook ==>> Traduc'Office
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 181
(Todos de nivel PRO)


Idiomas con más puntos (PRO)
español a francés94
alemán a francés75
catalán a francés8
francés a español4
Campos generales con más puntos (PRO)
Jurídico/Patentes83
Negocios/Finanzas36
Otros31
Mercadeo15
Técnico/Ingeniería12
Puntos en 1 campo más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Derecho: (general)71
Derecho: contrato(s)32
Viajes y turismo22
Finanzas (general)20
Cocina / Gastronomía8
Negocios / Comercio (general)8
Electrónica / Ing. elect.4
Puntos en 4 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
TraducOffice's Twitter updates
    Palabras clave: traduction, traducción, Übersetzung, Fachübersetzung, Uebersetzung, law, derecho, droit, recht, publicidad, werbung, publicité, tourisme, tourismus, turismo, comunicado de prensa, communiqué de presse, Pressetext, PR-Text, Geschichte, historia, histoire, gastronomie, reisen, voyages, viajes, culture, kultur, actes, actas, histoire, marketing, Korrespondez, correspondance, correspondencia, informes, rapports, beschlüsse




    Última actualización del perfil
    Feb 25