Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
trail hounding
español translation:
rastreo / seguimiento del rastro
inglés term
Journalist and interpreter
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés
trail hounding
| 4 +1 | rastreo |
Monika Jakacka Márquez
|
| 3 | caza al rastro con perros |
Teresa Mozo
|
Mar 18, 2008 11:13: Monika Jakacka Márquez Created KOG entry
Mar 19, 2008 13:04: Monika Jakacka Márquez changed "Field" from "Negocios/Finanzas" to "Otros" , "Field (write-in)" from "(none)" to "hunting"
Proposed translations
España
I came, I saw, I (sworn) translated
Native in: polaco 
, español (Variant: Standard-Spain)
Works in: polaco al español, español al polaco, catalán al polaco, and 6 more.
rastreo
Los perros que llegan a superar estas pruebas obtienen el Título de Perro de Rastreo o de Perro de Rastreo Excelente dependiendo del tipo de ejercicio. ...
www.perrosdemexico.com.mx/deporte/rastreo.html
Policías Montados son los mejores adiestradores del mundo para el servicio de perro de rastreo, nadie puede compararse a ellos. ...
www.voraus.com/adiestramientocanino/modules/wfsection/artic...
rastrear.
1. tr. Seguir el rastro o buscar algo por él.
www.rae.es
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: español (Variant: Standard-Spain) 
Works in: alemán al español, inglés al español, español
Something went wrong...