inglés term
Journalist and interpreter
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés
bird dogging
| 4 | cobro de aves |
Monika Jakacka Márquez
|
Mar 19, 2008 13:04: Monika Jakacka Márquez changed "Field" from "Negocios/Finanzas" to "Otros" , "Field (write-in)" from "(none)" to "hunting"
Proposed translations
España
I came, I saw, I (sworn) translated
Native in: polaco 
, español (Variant: Standard-Spain)
Works in: polaco al español, español al polaco, catalán al polaco, and 6 more.
cobro de aves
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-03-07 10:12:21 GMT)
--------------------------------------------------
En el cobro de aves acuáticas se lanzará al agua con valentía y decisión y ... Y en la caza mayor sorprenderá su habilidad para rastrear las piezas, ...
www.mascotasyhogar.com/mascotas/perros/razas/?pagina=mascot...
Les encanta el agua, puesto que su uso original es el cobro de aves ...
http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=2008021708131...
Muy activo y cariñoso, con un agudo instinto para la caza. ... la perdiz y la esquiva becada y también para el cobro de aves acuáticas (el pato salvaje, ...
www.agronegocios.com.py/mascotasyjardin/mascotas/razas_perr...
Mucho más antiguos que la reputación del Poodle o Caniche como perro de compañía, y excelente ayudante de los cazadores en el cobro de aves (patos ...
www.perrosdemexico.com.mx/especiales/poodle/historia.html
Something went wrong...