Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
Rubber Tire Gantry stack
español translation:
(la) pila de la transteiner (o de la grúa pórtico sobre ruedas o de la RTG )
Added to glossary by
cranesfreak
Jan 19, 2012 18:46
13 yrs ago
8 viewers *
inglés term
Argentina
Experience in technical translations
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés
Rubber Tire Gantry stack
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Transporte / Fletes
XXX, the first terminal to deploy RTLS technology to track truck movements, wants to use the solution to track street trucks and identify queue order in the Rubber Tire Gantry (RTG) stack.
Thanks!!!
Thanks!!!
Proposed translations
(español)
| 5 +2 | (la) pila de la transteiner (o de la grúa pórtico sobre ruedas o de la RTG ) |
cranesfreak
|
Change log
Feb 2, 2012 13:22: cranesfreak Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 minutos
cranesfreak
Native in español
Specializes in field
True technical knowledge and experience
Native in: español (Variants: Peruvian, Uruguayan, Argentine, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Bolivian) 
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
308
Selected
(la) pila de la transteiner (o de la grúa pórtico sobre ruedas o de la RTG )
una opcion
HTH
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-01-19 18:51:16 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
COMISIÓN DE TRANSPORTE, COMUNICACIONES Y OBRAS ...
www.espectador.com/.../montecon1672008.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
16 Jul 2008 – Se trata de grúas pórtico de patio sobre ruedas o transteiner RTG. También vemos grúas de patio o reachstackers; no figuran todas en la ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-01-19 18:51:47 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
MAYER, Omar Emilio
www.fi.uba.ar/materias/.../CURICUL MAYER... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Asignatura: LABORATORIO de ENSAYO de MÁQUINAS y MOTORES .... Configuración de ruedas dentadas de dientes rectos. ... Grúa Pórtico Transteiner ...
HTH
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-01-19 18:51:16 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
COMISIÓN DE TRANSPORTE, COMUNICACIONES Y OBRAS ...
www.espectador.com/.../montecon1672008.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
16 Jul 2008 – Se trata de grúas pórtico de patio sobre ruedas o transteiner RTG. También vemos grúas de patio o reachstackers; no figuran todas en la ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-01-19 18:51:47 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
MAYER, Omar Emilio
www.fi.uba.ar/materias/.../CURICUL MAYER... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Asignatura: LABORATORIO de ENSAYO de MÁQUINAS y MOTORES .... Configuración de ruedas dentadas de dientes rectos. ... Grúa Pórtico Transteiner ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...