Aug 25, 2011 03:30
12 yrs ago
10 viewers *
inglés term
networks
inglés al español
Otros
Telecomunicaciones
comunicaciones
en un texto que describe las funciones del Communications Expert Leader de una entidad aparece lo siguiente:
-Acts as a reference in the industry and/or the entity in his/her domain.
-Works and/or networks with external parties to benchmark practices.
no se como poner networks, podria ser establecer contactos?? espero que me ayuden es muy urgente mil gracias
-Acts as a reference in the industry and/or the entity in his/her domain.
-Works and/or networks with external parties to benchmark practices.
no se como poner networks, podria ser establecer contactos?? espero que me ayuden es muy urgente mil gracias
Proposed translations
(español)
5 +1 | trabaja en red | Juan Manuel Macarlupu Peña |
4 +5 | establecer contactos, interrelacionarse | anademahomar |
3 | intercambia información con | David Russi |
Proposed translations
+1
2 minutos
Selected
trabaja en red
Como verbo "to network"
También he escuchado aquí en ProZ que se dice "hacer networking" creo, o algo así.
Saludos!
También he escuchado aquí en ProZ que se dice "hacer networking" creo, o algo así.
Saludos!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
+5
4 minutos
establecer contactos, interrelacionarse
.
Peer comment(s):
agree |
Pablo Julián Davis
1 hora
|
Gracias, Pablo Julián
|
|
agree |
Marina Soldati
8 horas
|
Gracias, Marina
|
|
agree |
Mónica Algazi
: establece contactos, se interrelaciona
10 horas
|
Gracias por la confirmación, Mónica
|
|
agree |
Bernadette Mora
11 horas
|
Gracias, Bernadette
|
|
agree |
Patricia Weist
17 horas
|
Gracias, Patsy
|
7 minutos
intercambia información con
Del Websters
2 : to join (computers) in a network
intransitive verb : to meet and exchange information with colleagues, potential business contacts, or like-minded individuals
2 : to join (computers) in a network
intransitive verb : to meet and exchange information with colleagues, potential business contacts, or like-minded individuals
Something went wrong...