Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
socket wrench
español translation:
llave de vaso
Added to glossary by
Ian Ferguson
Dec 7, 2001 08:10
22 yrs ago
18 viewers *
inglés term
square drive socket wrench
inglés al español
Técnico/Ingeniería
This is a particular type of socket wrench, I'm unsure of its use or description.
Thanks
David
Thanks
David
Proposed translations
(español)
| 3 +2 | llave de vaso |
Ian Ferguson
|
| 4 +1 | llave de sección cuadrada y acodada de tubo |
Egmont
|
| 4 | llave de tubo de enganche cuadrado |
E-nauta
|
Proposed translations
+2
27 minutos
Selected
llave de vaso
That's a socket wrench. I've also heard it called "llave de copa".
They're nearly always square drive, but I suppose you could specify "de acoplamiento cuadrado"
They're nearly always square drive, but I suppose you could specify "de acoplamiento cuadrado"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I think that you're right, prob. don't need to specify, but acoplamiento cuadrado sounds best to me,
Thanks
David"
+1
6 minutos
llave de sección cuadrada y acodada de tubo
vid. refs.
Reference:
27 minutos
llave de tubo de enganche cuadrado
Lo de "square drive" describe el tipo de conexión con distintas utilidades accesorias de la llave.
En el url que incluyo viene así.
En el url que incluyo viene así.
Reference:
Something went wrong...