Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
“COLD” NON-RADIOACTIVE TESTING
español translation:
ensayo en inactivo (en frío)
Added to glossary by
Jairo Payan
Aug 11, 2012 03:55
11 yrs ago
inglés term
Colombia
"Knowledge and quality"
Native in: español 
Works in: inglés al español, portugués al español, español al inglés, and 1 more.
“COLD” NON-RADIOACTIVE TESTING
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Ciencia / Ing. nuclear
Se trata de una instalación donde se hacen ese tipo de pruebas no radioactivas; por supuesto lo de COLD es lo que no logro descifrar
Mil gracias
Mil gracias
Proposed translations
(español)
| 5 +1 | ensayo en inactivo (en frío) |
Alistair Ian Spearing Ortiz
|
Proposed translations
+1
4 horas
Alistair Ian Spearing Ortiz
España
España
Native in inglés
&
español
España
Language skills and scientific knowledge
Native in: español (Variant: Standard-Spain) , inglés (Variant: UK)
Works in: francés al inglés, español al inglés, inglés al español, and 6 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
ensayo en inactivo (en frío)
También puedes utilizar "prueba" en lugar de "ensayo", pero ésta se usa mucho más que aquélla.
Referencia: Diccionario de Electrónica, Informática Y Energía Nuclear.
Referencia: Diccionario de Electrónica, Informática Y Energía Nuclear.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Alistair"
Something went wrong...