Glossary entry

inglés term or phrase:

patient care area

español translation:

área de atención a pacientes

Added to glossary by María Alejandra Funes
Nov 5, 2002 17:19
22 yrs ago
8 viewers *
inglés term

patient care areas

Non-PRO inglés al español Medicina
Please turn off all cell phones before entering **patient care areas**...

Proposed translations

+1
4 minutos
Selected

áreas de atención a pacientes

Ver ejemplos:

PREVENCION DE LA HEPATITIS A
... con exposición ocupacional, que pueden disminuir el riesgo usando guantes y absteniéndose
de ingerir alimentos o bebidas en áreas de atención a pacientes. ...
www.siicsalud.com/dato/dat014/99924032.htm - 15k - En caché - Páginas similares

Residuos patogénicos
... Dentro de los segundos se encuentran todos los generados en las áreas de atención
a pacientes, los que resultan de cultivos para análisis, etc. ...
casaconsult.hypermart.net/ecologia/patogenicos.htm - 7k - En caché - Páginas similares

[Arquitectura-RCP] FW: (AL) MODULO #2- EXPERIMENTACION A ...
... y sus ambientes más usuales como para ambientes en oficinas, restaurantes, aulas
de clase, calles, tiendas, depósitos y áreas de atención a pacientes. ...
listas.rcp.net.pe/pipermail/arquitectura/ 2002-August/000122.html - 17k - En caché - Páginas similares
Peer comment(s):

agree JH Trads
7 minutos
Gracias Hugo! :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "En el apuro a veces uno está un poco "enceguecido"... ¡Gracias!"
41 minutos

área de atención a pacientes

Después de consultar a dos médicos, he legado a la conclusión de que suena más natural en singular, a ver qué os parece
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search