Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
I am here to help you apply for Medical Insurance
español translation:
Estoy aqui para ayudarte a solicitar el Seguro Médico
Added to glossary by
BelkisDV
Nov 13, 2001 17:06
23 yrs ago
6 viewers *
inglés term
Diana Arroyo
I am here to help you apply for Medical Insurance
Non-PRO
inglés al español
Medicina
Hello my name is Diana Arroyo. I am an HCI at Bushwick Health Center. I am here to help you apply for Medical Insurance
Proposed translations
(español)
Proposed translations
+6
12 minutos
Robert INGLEDEW
Argentina
Argentina
Native in inglés
&
español
Argentina
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...
Native in: inglés 
, español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
2664
Selected
Estoy aqui para ayudarte a solicitar el Seguro Médico
Así lo decimos en Argentina.
En Mexico se diría: Estoy aquí para ayudarte a aplicar para el Seguro Médico
En Mexico se diría: Estoy aquí para ayudarte a aplicar para el Seguro Médico
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
8 minutos
Estoy a su disposición para ayudarle a postular al/ llenar los formularios del Seguro Médico
HTH
53 minutos
Elinor Thomas
Native in español
medical, technical, literary trans
Native in: español
Works in: inglés al español, alemán al español, italiano al español, and 1 more.
Related KudoZ points
:
860
Estoy aquí para ayudarte (o ayudarle, si es más formal) a inscribirte/se en el Seguro Médico
Espero te ayude :-)
Reference:
1 hora
Estoy aquí para ayudarle a rellenar el formulario para solicitar el seguro médico
Otra opción más.
Buena suerte Diana
Buena suerte Diana
Reference:
Something went wrong...