Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
insert
español translation:
insertos
Added to glossary by
Constantinos Faridis (X)
Mar 18, 2010 15:31
15 yrs ago
15 viewers *
inglés term
insert
inglés al español
Medicina
Medicina: Instrumentos
tengo que traducir un listado de instrumentos medicos dentro del cual encuentro el termino "insert" segun el siguiente contexto:
"synthetic materials for the hip, shoulder, elbow; inserts, in particular those made of synthetic materials for joint prosthesis"
"synthetic materials for the hip, shoulder, elbow; inserts, in particular those made of synthetic materials for joint prosthesis"
Proposed translations
(español)
| 4 +2 | insertos |
Constantinos Faridis (X)
|
| 3 +1 | accesorios de inserción/insertos/inserciones |
Robert Copeland
|
| 4 | injerto |
Leonardo Lamarche
|
Change log
Apr 1, 2010 05:16: Constantinos Faridis (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
28 minutos
Selected
insertos
Stemik Living - MAKING - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
EN LAS PAGÍNAS PRECEDENTES, COMPOSICIÓN LINEAL EN LAMINADO ROBLE TINTO WENGÉ CON INSERTOS EN ALLUMINIO Y LAMINADO BLANCO CON BRILLO. ...
issuu.com/stemik/docs/stemik_making
EN LAS PAGÍNAS PRECEDENTES, COMPOSICIÓN LINEAL EN LAMINADO ROBLE TINTO WENGÉ CON INSERTOS EN ALLUMINIO Y LAMINADO BLANCO CON BRILLO. ...
issuu.com/stemik/docs/stemik_making
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
3 minutos
Robert Copeland
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
&
español
Works in field
Estados Unidos
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: inglés 
, español
Works in: español al inglés, inglés al español
Related KudoZ points
:
17
accesorios de inserción/insertos/inserciones
suerte
8 horas
Leonardo Lamarche
Venezuela
Venezuela
Native in español
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
16
injerto
injerto=graft
Uno inserta un injerto.
Mi opinión.
Uno inserta un injerto.
Mi opinión.
Something went wrong...