Jan 29, 2011 15:51
14 yrs ago
10 viewers *
inglés term
Gastón Rodriguez
blood marrow
FVA
Not for points
inglés al español
Medicina
Medicina (general)
oncology
Similarly, zoledronate combined with lenalidomide restored the antimyeloma activity of γ/δ T cells, which was attenuated by blood marrow stem cells
Proposed translations
(español)
| 4 +2 | células madre sanguineas de la médula |
lourdes03
|
| 5 +3 | médula osea |
Otto Albers (X)
|
Proposed translations
+2
(+2
from peers meeting criteria)
1 hora
Selected
células madre sanguineas de la médula
Creo que en este caso blood va con stem cells que son las células madre sanguineas que se extraen de la médula osea por lo tanto he traducido los cuatro palabras
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
+3
(+1
from peers meeting criteria)
33 minutos
médula osea
suele referirse a la médula de los huesos largos, productores de los precursores de algunos elementos citológicos de la sangre, especialmente los glóbulos rojos (fémur y huesos pélvicos)
Peer comment(s):
| agree |
liz askew
: Yes, I think there must be an error in the source text.
16 minutos
|
|
Thank you Liz. There is no error in the source. This nomenclature is used when implying that the subject of the matter is the blood forming organs.
|
|
| agree |
MPGS
: :)
20 minutos
|
|
thank you MPGS
|
|
| agree |
Phoebe Anne (meets criteria)
1 hora
|
|
Thank you Phoebe
|
Something went wrong...