Homework / test inglés al español Otros Medicina (general) Diagnosis of feline disease

Me gustaría pedirles la opinión sobre la traducción de esa frase ya que es lo que entiendo que dice:"Positive culture or PCR results should be attributed as causal to the clinical signs with caution, because cats can be culture-positive in the absence of disease."
Mi opción es"...El cultivo positivo o los resultados de la RCP se deberían atribuir cuidadosamente como causa de signos clínicos, ya que los gatos pueden ser cultivo positivo en ausencia de la enfermedad.