Glossary entry

inglés term or phrase:

anchor holes and through holes

español translation:

agujeros de anclaje/agujeros pasantes

Added to glossary by Juan R. Migoya (X)
Jun 26, 2004 07:18
19 yrs ago
4 viewers *
inglés term

anchor holes and through holes

inglés al español Técnico/Ingeniería Mecánica / Ing. mecánica
he utilizado perforaciones de anclaje y de barreno, pero seguro que habrá un término más concreto......gracias

(tambien es de la spec. del taladro)
Proposed translations (español)
4 +7 agujeros de anclaje/agujeros pasantes

Proposed translations

+7
8 minutos
Selected

agujeros de anclaje/agujeros pasantes

"anchor holes" es traducido así en
http://www.grisquintana.com/diccionario.htm
y en
http://www.stoneworld.com/CDA/ArticleInformation/features/BN...

Tambien orificios o perforaciones.

Un saludo.
Peer comment(s):

agree Marijke Singer
34 minutos
Gracias Marijke!
agree Alejandro Umerez
1 hora
Gracias Alejandro!
agree Anjo Sterringa
2 horas
Gracias!
agree Hector Aires
4 horas
Gracias Héctor!
agree Manuel Chao Cebreiro
7 horas
Gracias Manuel!
agree Pablo Grosschmid : o para fijaciones
8 horas
Si, gracias Pablo!
agree Caroline Loehr : orificios ... ;o)
14 horas
Gracias Caroline!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias mil, por el término y por el link.....que bien tener gente tan capacitada a mi alcance.....gracias gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search