Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
stretching punch press tie rods
español translation:
bielas de la prensa de punzonado de expansión
Added to glossary by
Alejandro Umerez
May 2, 2005 23:06
20 yrs ago
1 viewer *
inglés term
Native in: español 
Works in: inglés al español, italiano al español, español al inglés, and 2 more.
stretching punch press tie rods
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Mecánica / Ing. mecánica
• Avoid the use of fittings with check valves whenever possible. In particular these types of fittings should not be used for *** stretching punch press tie rods.
Proposed translations
(español)
| 4 +3 | bielas de la prensa de punzonado de expansión |
Alejandro Umerez
|
| 4 | Cuidado... |
Gabriel Aramburo Siegert
|
Change log
May 2, 2005 23:10: Shawn Keeney changed "Language pair" from "español al inglés" to "inglés al español"
Proposed translations
+3
16 minutos
Selected
bielas de la prensa de punzonado de expansión
OK
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias, Alejandro!"
14 horas
Gabriel Aramburo Siegert
Native in español
Specializes in field
Ready Comprehensive 30 year experience
Native in: español
Works in: inglés al español, español, español al inglés, and 1 more.
Related KudoZ points
:
221
Cuidado...
...Sentido de la frase: En particular, no deben utilizarse PARA ESTIRAR rodillos de enlace (tie rods)de la "punch press" o del tipo "punch press". Si me das más contexto te podría ayudar también con tie rods y punch press, pero debe estar en tu catálogo. Suerte, pon cuidado.
Something went wrong...