Idiomas de trabajo:
español a inglés
inglés a español

Shawn Keeney
Technical consultant

Hora local: 22:22 EDT (GMT-4)

Idioma materno: inglés Native in inglés
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Informática: HardwareInformática: Sistemas, redes
Electrónica / Ing. elect.Ingeniería (general)
Energía / Producción energética

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 832, Preguntas respondidas: 470, Preguntas formuladas: 31
Muestrario Muestras de traducción: 1
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Bucknell University
Experiencia Años de experiencia: 16 Registrado en ProZ.com: Nov 2004
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
My partner and I can do Spanish to English and English to Spanish.

My particular area of interest is technical translations that involve computers, electronics, and manufacturing engineering.

I am also offering my services as a technical consultant and proofreader.

I am currently employed as an electronics engineer and have more than 10 years of experience in this field. I am a native speaker of English and have been studying Spanish for 17 years.
Palabras clave: Electronics, electrical, engineering, electrónica, eléctrica, ingeniería


Última actualización del perfil
Sep 7, 2007



More translators and interpreters: español a inglés - inglés a español   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search