This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Security
duly protected, exercisable and enforceable internationally

Glossary entry

inglés term or phrase:

Resolution of Appointment

español translation:

acuerdo o resolución de nombramiento

Added to glossary by Silvia Brandon-Pérez
Apr 9, 2009 17:48
16 yrs ago
10 viewers *
inglés term

Resolution of Appointment

inglés al español Jurídico/Patentes Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor UK to Mexico trademarks agreement
...as certified under that certain "Resolution of Appointment", which is attached hereto.....
Proposed translations (español)
4 +5 acuerdo o resolución de nombramiento
4 bajo aquella clausula de nombramiento
Change log

Apr 23, 2009 04:51: Silvia Brandon-Pérez Created KOG entry

Discussion

Enrique Huber (X) (asker) Apr 9, 2009:
más contexto performing as director of UK corporartions for such effects, as authorized under UK Law, and that further, as Director of Licensor, it is duly empowered to execute this Agreement on its behalf, and to bind it under the terms hereinafter contained, as certified under that certain Resolution of Appointment, attached hereto.
Henry Hinds Apr 9, 2009:
CONTEXTO, Tocayo, porfa.

Proposed translations

+5
2 minutos
Selected

acuerdo o resolución de nombramiento

Me imagino que es una resolución tomada por una asamblea o junta directiva...
Peer comment(s):
agree Carmen Valentin-Rodriguez
28 minutos
Gracias, Carmen.
agree Yolanda Gordillo (X)
1 hora
Gracias, yoisa.
agree eski : RESOLUCIÓN DE NOMBRAMIENTO (CONV. Nº 001-2007-CNM), Imprimir. (31/01/2008) El CNM publica resoluciones de nombramiento pertenecientes a la Convocatoria Nº ...Saludos; Silvia:))
1 hora
Hola y muchas gracias; no estaba segura al principio porque Enrique no había puesto gran cosa...
agree Alejandro Alcaraz Sintes
3 horas
Gracias, Alejandro.
agree MikeGarcia : À vos pieds, Madame...
13 horas
Merci, mon cher.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
29 minutos

bajo aquella clausula de nombramiento

Creo que Henry tiene razón en que falter contexto, pero aun así lo veo.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search