May 18, 2005 01:13
19 yrs ago
2 viewers *
inglés term
Journalist and interpreter
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés
probate
inglés al español
Jurídico/Patentes
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Probate or administration granted to an attorney
5 If probate or letters of administration have been granted to a person as attorney for some other person, sections 1 to 4 apply as if the payments made or acts done under the grant had been made or done under a power of attorney of which that other person was the donor.
5 If probate or letters of administration have been granted to a person as attorney for some other person, sections 1 to 4 apply as if the payments made or acts done under the grant had been made or done under a power of attorney of which that other person was the donor.
Proposed translations
(español)
| 4 +6 | validación |
Christina Green
|
Proposed translations
+6
7 minutos
Christina Green
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in español
Specializes in field
Estados Unidos
Technical, Legal, Medical
Native in: español 
Works in: inglés al español, italiano al español, francés al español, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
validación
Exp.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-05-18 01:21:37 GMT)
--------------------------------------------------
Si no me equivoco, se debe tratar de un testamento, en cuyo caso, la expresión indica que en el juicio testamentario, el testamento ha sido validado.
Espero que te sirva.
Christina
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-05-18 01:21:37 GMT)
--------------------------------------------------
Si no me equivoco, se debe tratar de un testamento, en cuyo caso, la expresión indica que en el juicio testamentario, el testamento ha sido validado.
Espero que te sirva.
Christina
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...