Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
will not consent to the entry of any judgment
español translation:
no consentirá la aceptación de ninguna sentencia/fallo
Added to glossary by
MarinaM
Oct 29, 2007 18:11
17 yrs ago
14 viewers *
inglés term
España
Alfonso Perpiña-Robert Navarro 
Native in: español 
, catalán
Works in: inglés al español, español al inglés, inglés al catalán, and 1 more.
not consent to the entry of any judgment
inglés al español
Jurídico/Patentes
Derecho: contrato(s)
compraventa acciones
The Indemnified Party will not consent to the entry of any judgment or enter into any settlement with respect to the Third Party Claim without the prior written consent of the Indemnifying Party (not to be withheld or delayed unreasonably).
¿Hay alguna manera 'oficial' de traducir la frase?
¡¡Muchas gracias!!
¿Hay alguna manera 'oficial' de traducir la frase?
¡¡Muchas gracias!!
Proposed translations
(español)
| 3 +3 | no consentirá la aceptación de ninguna sentencia/fallo |
MarinaM
|
Proposed translations
+3
10 minutos
Selected
no consentirá la aceptación de ninguna sentencia/fallo
Corrobora esta primera enunciada conclusión, en el sentido de consentir la sentencia Nº 4963/94, lo que el propio accionante manifiesta con igual tono ...
ar.geocities.com/ggarcialemes/tca502.14.6.200.html - 38k -
ar.geocities.com/ggarcialemes/tca502.14.6.200.html - 38k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡¡Muchísimas gracias!!"
Something went wrong...