Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
senior editorial group
español translation:
grupo editorial principal
Added to glossary by
odisea
Jan 21, 2010 17:25
15 yrs ago
1 viewer *
inglés term
senior editorial group
inglés al español
Otros
Periodismo
By the end of the month, all chapters had been assigned to a lead contributor, the initial senior editorial group had also been confirmed, and a team to support editors and contributors had been constituted.
Proposed translations
(español)
Proposed translations
+2
4 minutos
Selected
grupo editorial principal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
+1
4 minutos
Maria Paz Olivares Seminario
México
México
Native in español
México
Professional, Punctual & Perfectionist!
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés
+1
15 minutos
Nelson Aguillon
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in español
Estados Unidos
Responsibility & Transparency
Native in: español
Works in: español al inglés, inglés al español
Cuerpo Administrativo de Redacción y Publicación
Esta es una traducción directa de la frase
Example sentence:
Ciertos artículos requieren la aprobación explícita del Cuerpo Administrativo de Redacción y Publicación
Peer comment(s):
| agree |
Richard Boulter
: I'm not sure that the capitalization is necessary; source context would decide that. This looks like the best wording, though Hanrath's suggestion is a very viable option, too. Rather than Hugo's interpretation, this group's members probably rotate.
8 horas
|
2 horas
grupo editorial fundador
Creo que 'initial senior editorial group' se puede traducir como 'grupo editorial fundador'.
Something went wrong...