Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 15 '09 eng>esl in the aggregate en total easy open no
4 Mar 3 '08 cat>esl sorolls afegits ruidos añadidos pro closed no
4 Nov 6 '07 cat>esl garbell criba easy closed ok
4 Nov 5 '07 cat>esl sitja silo easy closed ok
- Aug 22 '07 eng>esl conscious collective life conciencia de vida colectiva easy closed ok
- May 23 '04 deu>esl UN-Kaufrecht Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercancías pro closed ok
- May 23 '04 eng>esl even more than he knew incluso más de lo que creía easy closed no
4 May 21 '04 fra>esl Des restaurants où on peut jouir des meilleurs plats typiques Chiliens restaurantes donde se pueden saborear losmejores platos típicos chilenos easy closed no
- Apr 18 '04 deu>esl Prüfungen ablegen Examinarse pro closed ok
- Apr 18 '04 deu>esl auf mineralischer Basis de base mineral pro closed ok
4 Apr 11 '04 fra>esl Processus d'enregistrement abandonné Proceso de grabación cancelado pro closed ok
- Apr 11 '04 deu>esl exemplarisches Beispiel ejemplo paradigmático pro closed no
4 Apr 11 '04 eng>esl nonconstrained sin inmovilización pro closed no
4 Apr 8 '04 deu>esl eine Frage werfen hacer una pregunta o formular una pregunta pro closed no
- Apr 7 '04 eng>esl home menú principal pro closed ok
- Apr 7 '04 eng>esl cold frames marcos fríos o invernaderos fríos pro closed ok
4 Mar 31 '04 deu>esl Strasssteine strass pro closed ok
- Feb 16 '04 eng>esl are you ok ¿Te encuentras bien? ¿Se encuentra bien? easy closed ok
4 Jan 13 '04 fra>esl visite semi-guidée visita guiada parcialmente easy closed ok
- Jan 7 '04 eng>esl whistleblower protection laws leyes sobre protección a los denunciantes de prácticas ilícitas easy closed no
4 Dec 16 '03 eng>esl auroral substorm subtormenta auroral pro closed no
4 Dec 16 '03 eng>esl to be held in breach incurrir en un incumplimiento (del contrato) pro closed ok
4 Dec 16 '03 deu>esl Terminus terminus easy closed no
- Dec 12 '03 fra>esl sensibiliser à .... sensibilizar respecto a easy closed ok
2 Dec 9 '03 deu>esl Hergestellt in Polen Fabricado en Polonia easy closed no
4 Dec 8 '03 fra>esl exercices types ejercicios tipo easy closed ok
- Dec 8 '03 eng>esl undecorated sin decoración easy closed no
4 Dec 3 '03 deu>esl aus grober Nachlässigkeit por negligencia grave pro closed ok
- Dec 3 '03 deu>esl Person Ihres Vertrauens una persona de su confianza easy closed ok
- Dec 1 '03 fra>esl viande à point al punto easy closed no
4 Nov 30 '03 esl>eng see phrase namely, that is to say easy closed ok
4 Nov 27 '03 deu>esl Dunkel und trocken aufbewahren. Mantener/Conservar en un lugar seco y alejado de la luz solar. easy closed no
- Nov 26 '03 eng>esl brand-name de la marca pro closed ok
- Nov 26 '03 eng>esl spun -off segregó, constituyó una nueva sociedad por escisión pro closed ok
- Nov 25 '03 eng>esl at any time en cualquier momento easy closed no
- Nov 25 '03 esl>esl MMSS (sigla) miembros superiores pro closed ok
- Nov 25 '03 deu>esl bündig enrasado easy closed ok
3 Nov 24 '03 eng>esl comunicate expectations comunican sus expectativas/previsiones easy closed ok
4 Nov 23 '03 eng>esl shelf life período de caducidad easy closed ok
- Nov 23 '03 eng>esl crack tips extremidades de las grietas pro closed no
- Nov 21 '03 eng>esl Nothing in this agreement shall be construed as requiring either party to Nada de lo dispuesto en el presente contrato se entenderá como que obliga a cualquiera de las partes easy closed ok
- Nov 19 '03 fra>eng le Nigloland Nigloland easy closed ok
- Nov 19 '03 fra>esl donneur d'ordre la empresa para la que trabajan easy closed ok
- Nov 19 '03 eng>esl house accounts cuentas de la casa pro closed ok
- Nov 18 '03 deu>esl Dipl-lng. Ing. (ingeniero) easy closed ok
- Nov 18 '03 deu>esl Gegenstand (en este contexto) materia easy closed ok
- Nov 16 '03 eng>esl random victims víctimas elegidas al azar easy closed ok
- Nov 16 '03 eng>esl capital redemption reserve fund fondo de reserva por capital amortizado pro closed ok
- Nov 16 '03 fra>esl supporter la charge hacerse cargo, tener la responsabilidad easy closed ok
4 Nov 16 '03 eng>esl share premium account cuenta de primas de emisión pro closed ok
Asked | Open questions | Answered