Feb 23, 2006 13:40
19 yrs ago
1 viewer *
inglés term
Karina Asef
mentoring system
Non-PRO
Not for points
inglés al español
Otros
Recursos humanos
training
it is used as a coaching system, a person , the mentor is in charge of coaching new people tro train them in a new post
Proposed translations
(español)
| 4 +1 | sistema de mentores |
Soledad Caño
|
| 3 | sistema de formación y orientación/ sistema de capacitación |
Eva Gea
|
Proposed translations
30 minutos
sistema de formación y orientación/ sistema de capacitación
Un par de opciones por si pueden ser de ayuda.
Saludos : )
Saludos : )
Note from asker:
| I think Eva´s translation is the most complete as it explains how the system works, I´d rate it with 4 points |
+1
40 minutos
Soledad Caño
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in español
Works in field
Estados Unidos
Related KudoZ points
:
32
sistema de mentores
Soy gerente de una empresa de 45 empleados. Estaba pensando en establecer una sistema de mentores para los empleados que entran nuevos cada año -una media ...
expansionwas5.recoletos.es/ servicios/debates/Controlador?cod=218 - 22k -
expansionwas5.recoletos.es/ servicios/debates/Controlador?cod=218 - 22k -
Something went wrong...