Glossary entry (derived from question below)
May 29, 2004 14:22
20 yrs ago
inglés term
poleaxe
inglés al español
Arte/Literatura
Historia
armas medievales
sé que es un tipo de arma medieval, pero no encuentro la traducción
Proposed translations
(español)
| 5 | bardiche |
Maria Rosich Andreu
|
| 5 +1 | hacha de guerra |
Pablo Grosschmid
|
| 3 | hacha prehistórica |
Xenia Wong
|
Proposed translations
987 días
Maria Rosich Andreu
España
España
Native in español
Specializes in field
España
Had I but world enough, and time!
Native in: catalán 
, español (Variant: Standard-Spain)
Works in: neerlandés al español, danés al español, inglés al español, and 10 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
bardiche
Este tipo de armas se llama "bardiche".
http://es.wikipedia.org/wiki/Bardiche
Es tarde para tu traducción pero siempre estamos a tiempo de introducirlo en el glosario.
http://es.wikipedia.org/wiki/Bardiche
Es tarde para tu traducción pero siempre estamos a tiempo de introducirlo en el glosario.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 minutos
Pablo Grosschmid
España
España
Native in español
España
www.grosschmid.eu
Native in: español 
Works in: inglés al español, alemán al español, francés al español, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
10 minutos
Xenia Wong
Native in inglés
&
español
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: español , inglés
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
14
hacha prehistórica
Encontré un sinónimo para esta arma = battle-axe el cual se traduce así. En cuanto a poleaxe, sólo encontré la descripción de la misma, pero esto no te ayuda. Suerte.
axe, ax (US) [æks]
A noun
(= tool) hacha f
Use el/un not la/una before feminine nouns beginning with stressed a or ha like hacha.
a prehistoric axe un hacha prehistórica
axe, ax (US) [æks]
A noun
(= tool) hacha f
Use el/un not la/una before feminine nouns beginning with stressed a or ha like hacha.
a prehistoric axe un hacha prehistórica
Something went wrong...