Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
share of stock
español translation:
acción
Added to glossary by
Susana Cancino (X)
Dec 14, 2001 11:17
23 yrs ago
24 viewers *
inglés term
Chile
Professional, reliable, always improving
Native in: español 
Works in: inglés al español, alemán al español
share of stock
inglés al español
Negocios/Finanzas
plan de compra de acciones para empleados de una compa��a
¿Puede traducirse simplemente como "acción"?
Gracías!
"The price you pay for each share of [name of company] stock is the lesser of the market value on the first day or the last day of the quarter, less a 15% discount."
Gracías!
"The price you pay for each share of [name of company] stock is the lesser of the market value on the first day or the last day of the quarter, less a 15% discount."
Proposed translations
+6
8 minutos
Selected
si
Y se utiliza mucho para indicar "una sola acción" como forma de enfatizar lo atípico de la acción de comprar una sola acción.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bueno, Vox Populi, Vox Dei. :-) Gracias!"
Something went wrong...