inglés al español Ciencias Biología (biotecnología/química, microbiología) electrodos para medición de pH

Hola a todos/as,

no sé muy bien a qué se refiere aquí el texto con "breakthrough". Por la búsqueda en google deduzco que se trata de un término acuñado de biología, pero no sé cuál puede ser el equivalente en castellano.

Entre las posibles aplicaciones del electrodo en cuestión están las siguientes:

Fermentation ­ Biomass growth (cell density) ­ Crystallization ­ Phase separation ­ Water in oil **Filter breakthrough**­ Activated sludge ­ Post filtration of beer ­ Wastewater


Muchas gracias por vuestra valiosa aportación!