Bien. Soy agricultor aficionado y algo se me habrá quedado de charlar con los que saben de esto, los agricultores de verdad. Aclaremos algunas cosas:
- "Trabajar la tierra" no es lo que hacen los agricultores. Normalmente "labran", o algunos "aran".

- Para "labrar" o "arar" se usan bien "aperos", que es la denominación más habitual, o bien "implementos", también válido.

Demos ejemplos de mi propuesta:
- "Evaluación de implementos de labranza a diferentes velocidades", http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2282680

- "Desempeño de implementos de labranza en términos de consumo de energía", http://www.buscagro.com/Detailed/33616.html

- "El concepto del manejo integrado – la agricultura conservacionista. Parámetros técnicos de la labranza. 5. Implementos de labranza. Arado de vertedera", http://www.pandeo.com/cache.asp?IDRes=1013

- "Aparecen implementos de labranza especial para conservación de suelo como en los de Maracó en Gral Pico. 1970 La industria argentina intenta acuerdos", http://historia.mforos.com/720867/4284583-historia-de-la-maq...

- "La agricultura, principal medio de vida de la zona, también se vio gravemente afectada (erosión, destrucción de los enseres e implementos de labranza", http://habitat.aq.upm.es/bpes/onu02/bp230.html

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-07-01 11:12:47 GMT)
--------------------------------------------------

Añado algunas referencias que explican qué quiere decir "implementos" (sinónimo de "utensilios" según la RAE):
- http://es.wikipedia.org/wiki/Implemento_agrícola

- "Unideco S.A. es una empresa especializada en la importación y venta de implementos agricolas especiales.", http://www.unideco.com/implementos-agricolas.html

- "Además, A.M.S.S.A. adquirió la franquicia de fabricación de implementos agrícolas producidos por International Harvester México, S.A. de C.V.", http://www.amssa.com.mx/interior.htm