Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
double-check
español translation:
doble verificación
Added to glossary by
Yazmin Osoyo
May 27, 2002 04:51
22 yrs ago
13 viewers *
inglés term
México
Experienced+Resourceful, Licensed DDS
Native in: español (Variants: Argentine, Mexican, Latin American, US, Canarian, Standard-Spain)
Works in: inglés al español, español al inglés, español
double-check
inglés al español
Negocios/Finanzas
Contabilidad
accounting
Double-checking that the current month figures plus the previous month’s year-to-date figures equal the current month’s year-to-date figures
Proposed translations
(español)
| 5 +1 | doble verificación |
Jorge Payan
|
| 4 | chequeo y verificación /chequeo y rechequeo |
Sebastián Sierpe Toral (X)
|
Proposed translations
+1
25 minutos
Jorge Payan
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
&
español
Estados Unidos
Dipl. Ing, ATA, CAT trainer, high volume
Native in: inglés 
, español
Works in: alemán al español, alemán al inglés, inglés al español, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
doble verificación
o verificar por partida doble
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
44 minutos
chequeo y verificación /chequeo y rechequeo
....
Something went wrong...