Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
eagleray
español translation:
águila marina
Added to glossary by
sandra carrazzoni
Nov 26, 2007 14:03
16 yrs ago
inglés term
24 years in the translation business
Native in: español (Variant: Latin American) 
Works in: inglés al español, español al inglés, portugués al español, and 2 more.
eagleray
inglés al español
Otros
Biología (biotecnología/química, microbiología)
marine animals
These include the sharpnose skate Dipturus oxyrinchus, common stingray Dasyatis pastinaca and common eagleray Myliobatis aquila.
Proposed translations
(español)
| 3 +1 | águila marina |
Catalina Connon
|
| 5 | águila marina |
Noelia Fernández Vega
|
| 4 | Águila de mar |
Dolores Vázquez
|
Proposed translations
+1
4 minutos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
4 minutos
Dolores Vázquez
Native in español
Also a Technical Engineer
Native in: gallego 
, español
Works in: inglés al español, francés al español, alemán al español, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
Águila de mar
Águila de mar (Myliobatis aquila): Raya de gran tamaño que se caracteriza por su particular natación, que recuerda a esta rapaz
8 minutos
Noelia Fernández Vega
Italia
Italia
Native in inglés
&
español
Italia
Industrial and Engineering Sector
Native in: español , inglés
Works in: inglés al italiano, inglés al español, italiano al español, and 3 more.
Something went wrong...