Translation Glossaries from the Web
Search and contribute to this directory of translation glossaries online
1-25 of 39 results
In compiling this glossary the working party has sought the views and comments of as broad a spectrum of opinion as possible in industry, commerce and government bodies and organizations, with the aim of producing an international testing standard which would gain acceptance in as wide a field as possible. Total agreement will rarely, if ever, be a... View more
Polish-English Standard glossary of terms used in Software Testing (Słownik wyraŜeń związanych z testowaniem)
International Software Testing Qualifications Board (ISTQB) | https://www.gasq.org/files/content/...
In compiling this glossary the working party has sought the views and comments of as broad a spectrum of opinion as possible in industry, commerce and government bodies and organizations, with the aim of producing an international testing standard which would gain acceptance in as wide a field as possible. Total agreement will rarely, if ever, be a... View more
English-Norwegian Standard glossary of terms used in Software Testing (Terminologi for test av programvare)
International Software Testing Qualifications Board (ISTQB) | https://www.gasq.org/files/content/...
In compiling this glossary the working party has sought the views and comments of as broad a spectrum of opinion as possible in industry, commerce and government bodies and organizations, with the aim of producing an international testing standard which would gain acceptance in as wide a field as possible. Total agreement will rarely, if ever, be a... View more
English-French Standard glossary of terms used in Software Testing (Glossaire CFTL/ISTQB des termes utilisés en tests de logiciels)
International Software Testing Qualifications Board (Comité Français des Tests Logiciels) | https://www.gasq.org/files/content/...
In compiling this glossary the working party has sought the views and comments of as broad a spectrum of opinion as possible in industry, commerce and government bodies and organizations, with the aim of producing an international testing standard which would gain acceptance in as wide a field as possible. Total agreement will rarely, if ever, be a... View more
Standard glossary of terms used in Software Testing
International Software Testing Qualifications Board (ISTQB) | https://www.gasq.org/files/content/...
In compiling this glossary the working party has sought the views and comments of as broad a spectrum of opinion as possible in industry, commerce and government bodies and organizations, with the aim of producing an international testing standard which would gain acceptance in as wide a field as possible. Total agreement will rarely, if ever, be a... View more
Glossary of basic medical terms in 9 languages
Sandoz, the generic pharmaceuticals division of Novartis | http://www.saludycultura.uji.es/arc...
Basic medical terms in 9 languages, describing main types of pain and treatments
chino
neerlandés
inglés
francés
alemán
italiano
ruso
Thesaurus & Dictionary - very good for searching synonyms/antonyms
Dictionary.com LLC | http://thesaurus.com/
We provide reliable, free online access to millions of English definitions, synonyms, spelling, audio pronunciations, example sentences, and translations from our Web properties at Dictionary.com, Thesaurus.com, and Reference.com and through our mobile iPhone, BlackBerry, Android and iPad applications and API data services. Dictionary.com's trusted... View more
Graphic arts and printing terms in Spanish (Spain)s
Japanese Architecture and Art Net User System
Dr. Mary Neighbour Parent | http://www.aisf.or.jp/~jaanus/
This dictionary contains approximately 8000 terms related to traditional Japanese architecture and gardens, painting, sculpture and art-historical iconography from approximately the 1st century A.D. to the end of the Edo period (1868). Terms from related fields such as lacquer, ceramics, textiles and metalwork have been included where they are cons... View more
Color terms
Diccionario español monolingüe de términos económicos y financieros. Monolingual Spanish language dictionary of economic and financial terms by La Caixa, one of Spain's biggest savings banks.
Body Art Glossary
American Musuem of Natural History | http://www.amnh.org/exhibitions/bod...
Glossary of the various forms of Body Art from The American Museum of Natural History.
Animation Art Glossary
VINTAGE INK & PAINT | http://www.vintageip.com/Term.html
There is a list of terms commonly encountered in discussion of vintage animation cels and drawings. You can click on the pictures to see examples and to get more information.
A glossary of finishing terms
Woodweb / Rick Hill | http://www.woodweb.com/knowledge_ba...
Finishing-specific slang and jargon, defined. 1998.
Style guide with dictionary for Spanish. Created by one of the most widely read newspapers in Spain. Essential tool for Spanish translators and, in general, for any Spanish speaker that wants to improve their own language.
European Employment and Industrial Relations Glossaries
European Foundation for the Improvement of Living and Working conditions | http://www.eurofound.europa.eu/emir...
The EMIRE database is the online version of the European Employment and Industrial Relations Glossaries, which explain the national industrial relations systems of the EU member states through their terminology. There are glossaries for Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Port... View more
Business Dictionary
Management & Sprache | http://www.managespain.com/scripts/...
alemán
español
alemán
español
Conversion of University Grades across Europe
The European Association of University Departments of Biology (EuroBio) | http://www.vub.ac.be/gst/eurobio/20...
Not a glossary as such, this is a table establishing equivalents for grades awarded in 19 European countries. Despite being set out by the biology departments, they should apply to university grades in general for these countries.
Glossary of Spanish legal terms
I want a property in Spain website | http://www.iwantapropertyinspain.uk...
It was created to help english speaking property buyers in Spain to understand the new legal terms. It can be very helpful for translation.
Real estate legal terms explained
Spanish Portfolio Real estate | http://www.spanishportfolio.com/lbu...
It was created to help english speaking property buyers in Spain to understand the new legal terms. It can be very helpful for translation.
Glossary of art and restauration
Colette Deroche | http://www.univ-paris3.fr/recherche...
Art and Restauration: painting, graphic arts, sculpture, ceramics. French-Italian and Italian-French Lexicon. Very complete.
italiano
italiano
Airsoft/Softair
Softair of Fortune, association fran�aise d'airsoft depuis 2001 | http://www.softair-of-fortune.com/g...
Glossary of English-French, French-French terms of Airsoft (close to paintball)
francés
This glossary is an internal part of a website dedicated to paintball. English names, descriptions in French (with some pictures, helpful)
Oncologic Glossary
The Cancer Information Network | http://www.ontumor.com/tools/glossa...
This glossary explains in plain English medical terms that are used in Oncology. The website provides also information about different types of malignancy (their symptoms, treatment, and prevention) + useful internet links.
Sanat Terimleri S�zl�� / A Glossary of Art Terms
Eczac�ba�� Sanal M�ze | http://www.sanalmuze.org/sozluk/
Türkçe sanat terimleri; İngilizce karşılıkları; Türkçe ayrıntılı açıklama // Art terms in Turkish; English equivalents; detailed explanations in Turkish
turco
Wages and Salaries EN-SP glossary
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | http://www.eurofound.eu.int/emire/s...
Complete glossary EN-SP and SP-EN on Industrial Relations and Living and Working conditions. The Foundation is a European Agency, one of the first to be established to work in specialised areas of EU policy. Specifically, it was set up by the European Council (Council Regulation (EEC) No. 1365/75 of 26 May 1975), to contribute to the planning and ... View more
español
español
Glossary of main export cuts from Argentina
Secretariat for Agriculture, Livestock, Fisheries and Food | http://www.sagpya.mecon.gov.ar/new/...
Dictionary of meat cuts for Argentina, Spain, Brazil, Chile, Portugal, USA/UK, France, Germany, Switzerland, Italy & with equivalent or approximate names of cuts for latinamerican countries (Ecuador, Argentina, Brazil, Colombia, Chile, Mexico, Peru, Uruguay, Venezuela).
francés
alemán
portugués
español
francés
alemán
portugués
español
Words from many oriental languages related to the carpets, as well as some relevant historical and geographical information.
zzz otro szzz
diploma validation to study in Spain
University of Granada | http://www.sgci.mec.es/usa/conv/ind...
If you plan to study at any University in Spain without entering via a US exchange program (which is much more expensive) you will need to validate your past studies before entering in the Spanish system. This page shows you how.
Explanatory popular dictionary.
Anglicismos, barbarismos, neologismos y falsos amigos en el lenguaje inform�tico
Pedro Jos� Sampedro Losada, Asociaci�n de T�cnicos de Inform�tica, Spain | http://www.ati.es/gt/lengua-informa...
Part 3. Parts 1 and 2 discuss theory and impact.
español
iberianature
Glossary of landscape and nature terms | http://personal.telefonica.terra.es...
Glossary of landscape and nature terms used in Spanish and other Peninsula languages and dialects in Spain. All Spanish birds and mammals are included in Castilian-English and Latin.
Art and Restoration Glossary Operating System
Istituto per l�Arte e il Restauro | http://www.argosproject.org/arpamul...
Good for translation between Italian and other anguages listed, but not between other language pairs.
inglés
francés
italiano
español
inglés
francés
italiano
español
Spanish governmental institutions (etc) and how they are called in English. Quite useful! (with links)
Artcyclopedia
Artcyclopedia, Inc. | http://www.artcyclopedia.com
Info on all major Western art movements; search feature by artist, artwork, location; links to art sites and websites of museums worldwide; plus 3 glossaries: fine arts terms, greek and roman mythology, christian saints. Handy for getting to quick info & facts on artists and art history.
Panlatin Internet Glossary
Translation Bureau of Canada | http://www.translationbureau.gc.ca/...
PDF file, 479 pages, 2001. About 300 entries. "This glossary is the result of cooperation between institutions and organizations who are members of Realiter (the Panlatin Terminology Network)". • Lexique panlatin d'Internet / Léxico panlatino da Internet. • English (Canada), Catalan (Spain), French (France), Galician (Spain), Italian (Italy), Portu... View more
inglés
francés
italiano
portugués
rumano
español
inglés
francés
italiano
portugués
rumano
español
Corporate Financial Reporting: A global perspective.
Herv� Stolowy and Michel Lebas (HEC School of Management, France) | http://studies.hec.fr/object/CP/fil...
PDF file, 52 pages. November 30, 2001. Interuniversity effort by professors of accounting, tax management, financial economics, management, business administration, and business economics from Germany, Spain, France, USA, and Italy. Dialects: German from Germany and Austria, Spanish from Spain, Mexico and Argentina, US and British English. No defin... View more
francés
alemán
italiano
español
francés
alemán
italiano
español
Hello fellow Tagalog/English/Japanese translators, here's a great medical glossary (sentences). Check it out. Joseph
tagalo