The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Finance (general) Translation Glossary

Spanish term		French translation
estaciones de transferencia		stations de transfert (de déchets)
estado (aqui)		Etat des recettes de l'exercice
Estos estilos de inversión tienen características de riesgo-rendimiento defini..		ce genre d'investissement possède des caractéristiques de risque-rendement défini
estudios económicos		études économiques	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
existencias afectadas a depreciaciones reversibles		stocks faisant l'objet d'une dépréciation
EXPANDA sus negocios		Donnez des ailes à vos affaires
Expediente		dossiers en cours	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
extornar		extourner/recréditer
fabrica nacional de moneda y timbre, Real Casa de la Moneda		institution chargée de l'émission de la monnaie et des timbres-poste
factor de financiamiento		facteur de financement
facturación de los productos		facturation des produits
facultades indelegables		pouvoirs, domaines non délégables	Thierry LOTTE
Entered by: Thierry LOTTE
fallido		perte/impayé	Béatrice Noriega
Entered by: Béatrice Noriega
fecha del adeudo		date du prélèvement
fecha del forzaje		date du forçage
flujos de fondos		flux de fonds
FORMATO DE ENTREGA		conditionnement
futuros		contrats à terme
galopar a lomos		avancer de pair	Maria Castro Valdez
Entered by: Maria Castro Valdez
gastos de salvaguarda		frais de sauvegarde (des biens assurés)
gestoras		entités/sociétés/entreprises/ de gestion/gestionnaires
giro bancario		virement bancaire
giros y valores		virements et valeurs	Catherine Laporte
Entered by: Catherine Laporte
haberes pasivos		Bulletins de pension	Maud Durand
Entered by: Maud Durand
hacer líquidos los derechos económicos		liquider les droits
I + D + I		R-D-I
imposición		depôt
imposiciones		cotisations
incentivo		avantages fiscaux	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
incumplimiento de obligaciones dinerarias		fichiers des bons et mauvais payeurs
ingreso de embargo de efectivo		saisie par dépôt sur compte bancaire
Ingresos Regulados		Revenus regulés
Intereses imposicionados a plazo fijo		Intérêts des comptes à terme	Virginie T
Entered by: Virginie T
interinas		intermédiaires
inversión a futuro		investissement à terme	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
inversión promovida (declaración de)		promotion de l'investissement (déclaration de)
la Información Legal y Económico Financiera		information juridique et économico-financière	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
la operativa (ver contexto)		le flux d'affaires
La provisión para primas no consumidas (PPNC) o Provisión para riesgos en curso		Provisions pour risques en cours
lámina VER CONTEXTO		page VOIR EXPLICATION

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »