This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Miembro con identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Tarifas
español al francés - Tarifas: 0.07 - 0.10 EUR por palabra ruso al francés - Tarifas: 0.07 - 0.10 EUR por palabra árabe al francés - Tarifas: 0.07 - 0.10 EUR por palabra
Puntos de nivel PRO 420, Preguntas respondidas: 204, Preguntas formuladas: 747
Comentarios en el Blue Board de este usuario
34 comentarios
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Je suis titulaire d'une Maîtrise en Langues Étrangères Appliquées, option Traduction (Espagnol et Russe).
Mon expérience dans la traduction m'a permis d'acquérir et de perfectionner mes compétences linguistiques dans certains domaines dans lesquels je me spécialise :
- Juridique (contrats, jugements, actes de constitution)
- Finance (comptes annuels, audits)
- Tourisme (site touristique, plats culinaires, présentation)
- Génie civil (appels d'offres, construction de bâtiments, devis)
- IT (logiciels antivirus, analyses de site, manuels)
- Technique (système ferroviaire (train, tramway), machines pour perforage de carte, systèmes électriques)
Afin de proposer une traduction irréprochable, je traduis uniquement vers le Français, ma langue maternelle.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.
Total de ptos. obtenidos: 431 Puntos de nivel PRO: 420