The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Finance (general) Translation Glossary

Spanish term French translation
reíntegro con Mastro retrait avec carte Maestro
recarga recharge
recibos de despacho récépissé reçu d'expédition
Entered by: Yana Dovgopol
recogidos (acuerdos) dont il fait état
Entered by: Martine Joulia
redención rachat
redenominación conversion
Entered by: Sandrine Zérouali
Regulador bursátil autorité des marchés
Remesa Remise
remesa de recibos liste des prélèvements automatiques
Entered by: Catherine Laporte
remesas de efectos. remise d\'effets
remesas de inmigrantes envois de fonds par les immigrants
Entered by: Catherine Laporte
Remesas físicas Envois physiques
renta cierta rente assurée
repo repo / pension livrée
Entered by: Sandrine Zérouali
reporte económico-financiero Rapport économique et financier
Reserva de nivelación Créance d’impôt limitée en cas de report en arrière de déficit
Entered by: Sandrine Zérouali
RESISTENCIA del Balance solidité du bilan
Retenciones a cuenta Retenues à la source
Retiros retraits
reunificación de pagos consolidation des paiements
Entered by: Premium✍️
reverso annulation
Entered by: Claire Mendes Real
revertir renverser/retourner une situation
saldo insoluto solde impayé
saldo medio alto/bajo solde moyen haut/bas
Entered by: Sandrine Zérouali
saldo vivo l'encours/le solde courant
Entered by: Alexandre Tissot
saldos de cuentas finiquitas approuver le solde des compte liquidés
Entered by: Sandrine Zérouali
se desprenden figurent
se ha incrementado por préstamos la dette a augmenté de x euros en raison des emprunts
Entered by: Sandrine Zérouali
se transcriben literalmente a continuacion lesquels sont littéralement/stricto sensu retranscrits ci-après
será tanto mayor cuanto más elevado sea el número de ellos que el mercado puede sustentar sera d'autant plus forte que le nombre d'entre eux pouvant être soutenus par le marché sera plus éle
servicio apertura descubierto mise en place d\'une autorisation de découvert
Entered by: Maria Castro Valdez
sesgo l´orientation
sin sesion.... sans tenue de séance
sistemas de pago por daño resuelto systèmes de paiement par dossier de sinistre suivi/traité
Entered by: Emiliano Pantoja
sobre la par au-dessus du pair
sociedad pignorante société saisissante
solventar supprimer
Entered by: Sandrine Zérouali
Suma de abono compte de paiement
Entered by: Arcatrad
suscripción de riesgos asegurables couverture des risques assurables
Talones de actas avis ou bordereaux d'opérations bancaires
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search