The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

italiano al francés Papel / Fabricación de papel Translation Glossary

italiano term francés translation
fermo retrostante butée arrière / butée située à l'arrière
Carta base per metallizzazione papier de base pour metallisation
carta usomano papier non couché
Entered by: Silvana Pagani
carta velata papier vélin
carte cast-coated papiers couchés au glacis/ sur chrome/cast coated
carte release papier silliconé
cartoncino teso carton plat
cartotecnica precisissima une technique de fabrication très précise/pointue
dal display all'astuccio du présentoir à l'étui
fascette bandeaux
FORSU FFOM (Fraction Fermentescible des Ordures Ménagères)
fustelle emporte-pièces
Entered by: Silvana Pagani
in catalogo con goffratura Fiandra au catalogue avec grain Fiandra
le Marcate les (papiers) marqués feutre
le uso mano les papiers non couchés
magnificamente stampato luxueusement imprimé
marcate e concettate papiers marqués (feutre) et avec fibres apparentes
materismo (dei materiali) effet matière (des matériaux)
Officina Carte Valori Istituto poligrafico e zecca dello Stato Sp.A - Imprimerie de papier de sécurité
patinatura sul retro couchage au verso
perlescenti (finitions) perlescentes/nacrées/ effet perlé
prestazioni e macchinabilità performances et machinabilité
pulper pulper (pâte à papier)
Entered by: enrico paoletti
rendere l\'esame da vicino examiner de près
ricoperture habillage
ricotta recuite
spalmatura enduction
stampa in bianca e volta impression recto-verso
steso à plat
tela filigranatrice toile métallique pour filigrane
trattamento antispappolo traitement anti-humidité
una rassegna di frontali une série de quarante frontaux
veste editoriale présentation éditoriale

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search