carta usomano

French translation: papier non couché

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:carta usomano
French translation:papier non couché
Entered by: Silvana Pagani

07:57 Jul 17, 2006
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing /
Italian term or phrase: carta usomano
Le carte da stampa tipografica (ci si riferirà da ora in poi con questo termine sia alla stampa tipografica che alla stampa offset) si dividono, per qualità e caratteristiche, in due grandi famiglie: le carte usomano e le carte patinate.
Papier ordinaire?
Silvana Pagani
Local time: 05:46
papier non couché
Explanation:
j'avais déjà répondu à cette question même si ma réponse n'a pas été chosiie, mais je suis assez sûre de moi
http://www.proz.com/kudoz/1324477
Selected response from:

Agnès Levillayer
Italy
Local time: 05:46
Grading comment
Merci.
Hélène: j'avais aussi cherché dans les Kudoz mais sans succès.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1papier non couché
Agnès Levillayer


Discussion entries: 2





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
papier non couché


Explanation:
j'avais déjà répondu à cette question même si ma réponse n'a pas été chosiie, mais je suis assez sûre de moi
http://www.proz.com/kudoz/1324477

Agnès Levillayer
Italy
Local time: 05:46
Native speaker of: French
PRO pts in category: 42
Grading comment
Merci.
Hélène: j'avais aussi cherché dans les Kudoz mais sans succès.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  co.libri (X): Ah ben voilà, je me souvenais de ça !
1 min
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search