stampa in bianca e volta

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:stampa in bianca e volta
French translation:impression recto-verso
Entered by: Marie Christine Cramay

21:52 Apr 24, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing
Italian term or phrase: stampa in bianca e volta
Symbol (carta patinata per eccellenza)
Rispetto alla precedente gamma, sono stati introdotti tre aggiornamenti: un miglioramento della "stuccatura", per rendere la superficie più uniforme e regolare; un aumento dell'opacità, soprattutto nelle basse grammature, per ridurre la trasparenza della carta e migliorare la stampa in bianca e volta; un aumento del grado di bianco per garantire un contrasto di stampa elevato.

Merci beaucoup pour votre aide.
Marie Christine Cramay
Italy
Local time: 13:56



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search