This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Tourism & Travel Translation Glossary

Italian term English translation
“l’isola che c’è” treasure island/treasure of an island
Babele che si avviluppa su stessa a spiralling Tower of Babel
bacaro traditional Venetian wine bar
bagni convenzionati partner beach clubs
bagno di servizio second bathroom
bagno privato, bagno comune private/shared bath
Entered by: Michele Fauble
baiulo bailiff/magistrate/judge
balneabilità quality of the bathing water/bather friendliness/suitability for swimming
banchinato e dotato di anelli di ormeggio with quayside and mooring rings
barbadoro golden beard grass / goldbeard grass
battesimo della sella initiation into the saddle /or/ into to horseback riding
Entered by: Lara Barnett
bella via coperta lovely/attractive/stunning/arcade
Entered by: Angela Arnone
bellezze vissute e amate the beauty, experienced, enjoyed and loved
Benessere Interno Netto Net Domestic Affluence
biberoneria Baby feeding area
biglietto incrociato Back-to-back ticket(ing)
Entered by: texjax DDS PhD
biglietto turistico a tempo limited (tourist) travelcard
biscazza Bisazza tiles
bolle swamps/marshes/water meadows
bollettario “madre-figlia\\\" counterfoil book
Entered by: EirTranslations
bollettino postale postal payment slip
bonelli \"bonelli\" (islets)
Entered by: Franco Rigoni
borgo district
borgo turistico delightful village
Borsa Turistica Tourism and Travel Trade Show/Fair
botteghe, negozi, profumi, sapori studios and shops, and sheer atmosphere
brand di affiliazione affiliation brand
brunch di partenza farewell brunch
bugnato a punta di diamante diamond shaped ashlar
burattini in baracca puppet show in a hut
buse channels (Po delta)
Entered by: wordgirl
caffeteria coffee and tea drinks/refreshments
Entered by: Dana Rinaldi
cahiers (publication) Journal
calanchi gullies
calda linearità warm simplicity
caletta creek, cove
calle sconta mysterious alley
Calore umano e ospitalità Warmth and hospitality
Entered by: Joseph Tein
calvari hills of Calvary
camera campione sample room
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search