This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Tourism & Travel Translation Glossary

Italian term English translation
Confederazione lagunare lagoon confederation
conferiscono agli spazi una sostanza magica they impart a magical quality to the area
Confront con l\'acqua relationship with water
connessione internet guidata menu driven internet connection
Entered by: Maria Burnett
conoscenza del prodotto alberghiero understanding of the hotel and hospitality industry
cons.ne doc .fisc. Tax Record Retention/Retention of Tax Records
Entered by: Maria Burnett
considerato ambiti locali esteemed locally, regionally, ...
Entered by: Maria Burnett
considerevoli plusvalenze remarkable appreciation
consolidamento della neve [snow] compaction
Entered by: Tom in London
constatazione (see context) realisation
contatti intercorsi the contacts that took place
continua ricerca dettata dalla passione a continuous process of research, driven by passion
Entered by: Tom in London
continuo rimando tra il sogno di una favola continuous interplay between the dream of a fairy tale
Contract Alberghiero Hotel Contracting
contrada countryside/hidden country landscapes
Entered by: Gina Ferlisi
contrappuntando counterpointing
contrasti e contaminazioni contrasts and fusions
CONTRATTO DI SOGGIORNO accommodation contract
contributo assolto CONAI fee paid
contromarra lead anchor stock
convenzioni (as title) special deals
coperte e/c seat covers etc
Entered by: Lara Barnett
coperto all'americana table setting with place mats
copertura serale turndown service
copri lungo tea cloth, small table cloth
Entered by: Maria Burnett
coprivaso a caduta frenata soft closing toilet cover
Entered by: Maria Burnett
coprivassoio tray liner/cover
cordoni di dune rows of dunes
coreografici allestimenti spectacular events / meals
coreografie gonfiabili inflatables
corpi Buildings
Entered by: Maria Burnett
corpo di guardia guard-house
corsi di artigianato alimentare courses in traditional food culture/preparation
Entered by: Michele Fauble
corsia preferenziale per check-in e controlli di sicurezza priority check-in and security
Cosa non da poco quite impressively
costituenda under construction - being built
costituiscono una realtà paesaggistica are their own world in terms of landscape...
coti (incisivi superiori del cinghiale) whetters
creare il lore momento to create their dream
Entered by: Ivana UK
crepaccia terminale terminal glacier crevasse
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search