The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Hebrew to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Hebrew term		English translation
תקרת משנה		Dropped ceiling, drop ceiling, false ceiling, supspended ceiling
תקרה ‏פריקה		detachable ceiling
תרשימי עזר		auxiliary charts
תשתיות ראש שטח		Preliminary infrastructure
תותבים		Sleeves
תוכנית צל		Principal plan
תכנית לשינויי ייעוד מקרקעים		land re-zoning plan	Sergio Kot
Entered by: Sergio Kot
תכנית המתקנת		Remedial plan
תיק מתקן		facility file
לבנים צמנטיות מבוקעות		split-face cement bricks
זמן מיצוע		averaging time
זוויות חיבור		mounting bracket
זויתן		try square
חציבה מיישרת לעומר		excavation and leveling to a depth of
חשמל מ"נ		low voltage power supply
חתך טרפזי		trapezoidal section
חברה משותפת		joint venture/jointly owned company
חגורת מסד		foundation belt
חגורת בטון היקפית		concrete peripheral belt
חוזה/הסכם פאושלי		Turn Key agreement/contract	Yael Nachumi
Entered by: Yael Nachumi
בנפשנו		our deep commitment
בניה רוויה		saturated construction
בנייה מרקמית		Texture construction
ברז זוית		Angle valve	Daniel Rabinovich
Entered by: Daniel Rabinovich
ברזי ניל		NIL faucets
בטון ב-30 בראשי הכלונסאות		B-30 Concrete
בדיקת אפיון רשת המים		Water grid characterization test	Yael Nachumi
Entered by: Yael Nachumi
ביסוס מבנים		Structural foundation
ביצוע עבודות בחום		Hot work	Juliana Brown
Entered by: Juliana Brown
ביצוע רלקות מסביב העבודה		rounding //horizontal/vertical filling //finishing - Masons trowel
בית שקע מעגל		Socket circuit
גלגל ההטיה		Bending wheel
גליף		groove
גוש, חלקה, מגרש		parcel = גוש, section = חלקה, plot = מגרש
דריכה		tensioning
האמצה		stress
הארקת יסוד		Foundation gounding
התקשרות נשוא מכרז זה		contractual agreement / commercial association that is the object of this tender
הלבשות		Flashing
היול תיעול		waste water levy/wastewater levy

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »