Freelance translators » español al portugués » Técnico/Ingeniería » Informática (general) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Marco Fernandes Native in portugués (Variant: Brazilian)	Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
182	Jose Vidigal Native in portugués (Variant: Brazilian)	ArrayOrg./Desarr./Coop. Internacional, Derecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general), ...
183	Maria Furtado Native in portugués (Variant: European/Portugal) , criollos y pidgins (otros - derivados del portugués) (Variant: Cape Verdean)	translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
184	Maria Carl Native in portugués (Variant: European/Portugal) , francés	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
185	Rui Sousa Native in portugués (Variant: European/Portugal)	freelance translator, professional translator in Porto, Portugal, Portuguese, technical manuals, computers, hardware, software, technology, tech, ...
186	LinguaTransl Native in español , inglés	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
187	Gabriel Guzovsky Native in portugués (Variant: Brazilian) , español (Variant: Latin American)	Portuguese, Brazil, technology, localization, localisation, marketing, advertising, advertisement, website, software, ...
188	Otto Vay Native in portugués	deutsch, englisch, portuguiesich, english, german, portuguese, portugues, brazilian, brasileiro, technology, ...
189	Bruna Leôncio Native in portugués (Variant: Brazilian)	translation, Spanish, English, Brazilian Portuguese, subtitling, proofreading, copywriting, editing, marketing, gastronomy, ...
190	Lucia Barbosa Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Brazilian Portuguese, technical field, IT, Expertise, science, proofer, 25 years experience, Trados, Studio
191	Sid Ralph Native in inglés	ArrayDerecho: (general), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: contrato(s)
192	Bruno Garzim Native in portugués (Variant: Brazilian)	Array
193	fatima stigliani Native in portugués (Variant: Brazilian)	I offer English/Spanish translation services in the fields of Chemistry, Genetics, Biology, Medicine, Life Sciences, Clinical Studies
194	Vinicius Rodrigues Lopes Native in portugués	Array
195	Patrícia Louro Gomes Native in portugués (Variant: European/Portugal)	Business, marketing, human resources, culture, cinema, literature, IT, hardware, software, clinical trials, ...
196	Carlos García Native in español , inglés	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
197	Danielle Zorzin Native in inglés (Variants: UK, US) , portugués (Variant: Brazilian) , italiano	Affordable, English to Brazilian Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, Spanish to Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish to English, Italian to English, Italian to Brazilian, ...
198	ana mf Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal)	English to Portuguese, pt-pt, en-pt, Spanish to Portuguese, sp-pt, French to Portuguese, fr-pt, translation, localization, subtitling, ...
199	David Boldrin Native in portugués (Variant: Brazilian)	boldrin, Brazilian, español, portugués, marketing, tecnología, colombia, gaming, criptomoedas, computadores, ...
200	Rosa Monteiro Native in portugués (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)	ArrayDerecho: impuestos y aduanas, Org./Desarr./Coop. Internacional, Derecho: (general), Derecho: contrato(s), ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,525,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.