Freelance translators » español al italiano » Ciencias » Automóviles / Camiones » Page 1

Below is a list of español al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Automóviles / Camiones. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

177 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francés Native in francés
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
2
Davide Leone
Davide Leone
Native in italiano Native in italiano, Siciliano Native in Siciliano
Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
3
Silvia Barresi
Silvia Barresi
Native in italiano Native in italiano
italian, polish, transport, medical, finance
4
ThinkAMDS
ThinkAMDS
Native in italiano Native in italiano
TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
5
Daniela Alunni
Daniela Alunni
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
6
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
7
Isabella Aiello
Isabella Aiello
Native in italiano Native in italiano
ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
8
Federica D'Alessio
Federica D'Alessio
Native in italiano Native in italiano, español (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in español
marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...
9
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in checo Native in checo
ArrayArte, artes manuales, pintura, Deportes / Ejercitación / Recreo, Ciencias sociales, sociología, ética, etc., Filosofía, ...
10
oresterome
oresterome
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
ArrayArte, artes manuales, pintura, Cine, películas, TV, teatro, Textil / Ropa / Moda, Cocina / Gastronomía, ...
11
RobAlt
RobAlt
Native in italiano Native in italiano
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
12
Eleonora Sacchi
Eleonora Sacchi
Native in italiano Native in italiano
ArrayCiencias sociales
13
Alfonsina Pagliuca
Alfonsina Pagliuca
Native in italiano Native in italiano
ArrayCiencias sociales
14
Arturo Mannino
Arturo Mannino
Native in italiano Native in italiano
ArrayAntropología, Cine, películas, TV, teatro, Gobierno / Política, Historia, ...
15
Valentina Cafiero
Valentina Cafiero
Native in italiano Native in italiano
IBM translation manager, , logoport, , startransit, , logoport, , passolo, , ...
16
LinguaVox
LinguaVox
Native in español Native in español, francés Native in francés
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
17
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
18
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in italiano Native in italiano
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
19
Sara Marcucci
Sara Marcucci
Native in italiano Native in italiano
translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
20
Andrea Rocchi
Andrea Rocchi
Native in italiano Native in italiano
Italian, italiano, italià, translator, traductor, traduttore, translation, traducción, traduzione, traduzioni, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,452,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.