Freelance translators » español al alemán » Técnico/Ingeniería » Barcos, navegación, marítimo » Page 1

Below is a list of español al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería: Barcos, navegación, marítimo. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

22 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, inglés Native in inglés
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
2
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in alemán Native in alemán
ArrayCocina / Gastronomía, Energía / Producción energética, Ingeniería (general), Materiales (plástico, cerámica, etc.), ...
3
newtranslati
newtranslati
Native in inglés Native in inglés
ArrayManufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, ...
4
Christoph Ringelkamp
Christoph Ringelkamp
Native in alemán Native in alemán
ArrayCiencia/ Ing. del petróleo, Geología, Energía / Producción energética, Música, ...
5
Ulrike Löffler
Ulrike Löffler
Native in alemán Native in alemán
Übersetzer, spanisch, staatlich geprüft, ermächtigt, traductor, alemán, traductora jurada, beglaubigte Übersetzungen, traducciones juradas, Experte, ...
6
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in español (Variants: Mexican, Standard-Spain) , inglés Native in inglés
ArrayCocina / Gastronomía, Modismos / Máximas / Dichos, Metalurgia / Fundición, Ciencia / Ing. nuclear, ...
7
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in alemán Native in alemán
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
8
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in español (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in español
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
9
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in checo (Variant: Standard-Czech) Native in checo, alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemán
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
10
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
ArrayTI (Tecnología de la información), Barcos, navegación, marítimo, Automatización y robótica, Informática: Hardware, ...
11
Lorena Muñoz Izarra
Lorena Muñoz Izarra
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
12
Silke Streit
Silke Streit
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
13
Angelika Steiner
Angelika Steiner
Native in alemán Native in alemán
ArrayBarcos, navegación, marítimo, SAP, Mecánica / Ing. mecánica, Manufactura, ...
14
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in alemán (Variants: Germany, Austrian) Native in alemán
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
15
@Claudia@
@Claudia@
Native in alemán Native in alemán
German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
16
Janine Mahrt
Janine Mahrt
Native in alemán Native in alemán
electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
17
Nina Bartl
Nina Bartl
Native in alemán Native in alemán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
translation, spanish, italian, german, tourism, aviation, clothing, textiles, culinary food, drink, ...
18
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) , inglés Native in inglés, francés (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francés
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
19
Beatrice Drack
Beatrice Drack
Native in alemán (Variants: Germany, Swiss) Native in alemán
ONG, communiqué de presse, écologie, durabilité, homéopathie, tourisme, traduction, suisse allemand
20
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,448,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.