Freelance translators » español al alemán » Otros » Certificados, diplomas, títulos, CV » Page 3

Below is a list of español al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Otros: Certificados, diplomas, títulos, CV. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

129 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés, español (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in español
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
42
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in árabe, inglés (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
43
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, inglés Native in inglés
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
44
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in alemán (Variants: Germany, Austrian) Native in alemán
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
45
Susanne Schartz-Laux
Susanne Schartz-Laux
Native in alemán Native in alemán
Traductora, economista, ferias, maquinaria, traductora oficial y jurada, experiencia laboral, económicas, alemán, español, Deutsch, ...
46
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, inglés Native in inglés
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
47
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
48
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in alemán Native in alemán
Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...
49
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in alemán (Variants: Swiss, Swabian, Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in alemán, neerlandés (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in neerlandés
German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
50
DDM
DDM
Native in alemán Native in alemán
<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
51
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in inglés Native in inglés, francés Native in francés
english, french, translation, traduction, anglais, français
52
Kleopatra Polyzou
Kleopatra Polyzou
Native in griego Native in griego, alemán Native in alemán
language professional, translation, translator, Übersetzung, Übersetzer, traducteur, traduction, traducción, traductor, sustainability, ...
53
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in alemán Native in alemán
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
54
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
55
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in checo (Variant: Standard-Czech) Native in checo, alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemán
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
56
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
57
Eva Horetzeder
Eva Horetzeder
Native in alemán Native in alemán
German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
58
Michaela Soos-Kalogeropoulos
Michaela Soos-Kalogeropoulos
Native in alemán Native in alemán
English, Spanish, German, certified translator, birth certificates, marriage certificates, drivers licenses, contracts, tourism translator, based in Germany, ...
59
Constanze Deus-Konrad
Constanze Deus-Konrad
Native in alemán Native in alemán
Fachübersetzung, Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Korrekturlesen, Textanpassung, Terminologieerstellung, Tourismus, Luft- und Raumfahrt, Medizin, ...
60
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in neerlandés Native in neerlandés, danés Native in danés
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,453,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.