Freelance translators » español al alemán » Arte/Literatura » Poesía y literatura » Page 1

Below is a list of español al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Arte/Literatura: Poesía y literatura. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

94 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Annegret Hunke-Wormser
Annegret Hunke-Wormser
Native in alemán Native in alemán
ArrayCosméticos / Belleza, Cocina / Gastronomía, Poesía y literatura, Textil / Ropa / Moda, ...
2
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in alemán Native in alemán
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
3
DDM
DDM
Native in alemán Native in alemán
<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
4
Karlo Heppner
Karlo Heppner
Native in alemán Native in alemán
Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
5
Beatriz González
Beatriz González
Native in español Native in español
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
6
Katharina Salas
Katharina Salas
Native in alemán Native in alemán
Katharina Salas, German, Spanish, French, Italian, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch, inglés, ...
7
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
ArrayTextil / Ropa / Moda, Lingüística, Medios / Multimedia, Poesía y literatura, ...
8
Stephanie M. Schnabel-Hannen
Stephanie M. Schnabel-Hannen
Native in alemán Native in alemán
ArrayArquitectura, Cosméticos / Belleza, Folklore, Lingüística, ...
9
Anja Fulle
Anja Fulle
Native in alemán Native in alemán
english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
10
Jennifer Richmond
Jennifer Richmond
Native in alemán Native in alemán
ArrayPoesía y literatura, Textil / Ropa / Moda, Música
11
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
13
Valeria Zichaeus Lombardi
Valeria Zichaeus Lombardi
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Übersetzung, Redaktion, Pressetexte, Werbetexte, Medien, Print, Online, Untertitel, Adaption, Lokalisierung, ...
14
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in inglés Native in inglés
ArrayPoesía y literatura, Nombres (persona, empresa)
15
André Klein Martins
André Klein Martins
Native in alemán Native in alemán, portugués Native in portugués
portuguese, german, english, spanish computer, technology, contracts, financial, business, advertisement, gaming, ...
16
Birgit Wilpers
Birgit Wilpers
Native in alemán Native in alemán
translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
17
Natalja Dudek
Natalja Dudek
Native in alemán Native in alemán
Spanisch, Druck-und Verlagswesen, Reiseführer, Kochbücher, Gastronomie, Reiseveranstalter, Literatur, Wirtschaft, Politik, allgemeinsprachliche Übersetzungen, ...
18
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in árabe, inglés (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
19
Kleopatra Polyzou
Kleopatra Polyzou
Native in griego Native in griego, alemán Native in alemán
language professional, translation, translator, Übersetzung, Übersetzer, traducteur, traduction, traducción, traductor, sustainability, ...
20
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
ArrayArquitectura, Cocina / Gastronomía, Poesía y literatura, Medios / Multimedia, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,454,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.