Freelance translators » español al inglés » Ciencias » Page 48

Below is a list of español al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

1,052 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

941
Lucia Corsaro (X)
Lucia Corsaro (X)
Native in español 
ArrayMeteorología, Genética, Ciencias (general), Materiales (plástico, cerámica, etc.), ...
942
Juan Gutierrez
Juan Gutierrez
Native in español 
ArrayCiencias (general), Lingüística
943
Andrei Moiseev
Andrei Moiseev
Native in ruso Native in ruso, inglés Native in inglés
translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
944
Veronica Vilar Irigoyen
Veronica Vilar Irigoyen
Native in español 
Spanish translator, Certified translator, Sworn translator, localization, web site translation, medical translation, pharmaceutical translation, visa documents, birth certificate translation, legal translation, ...
945
Agustina Torretta
Agustina Torretta
Native in español (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine) 
ArrayBiología (biotecnología/química, microbiología), Medioambiente y ecología
946
JESUS ITURRALDE
JESUS ITURRALDE
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
Spanish, English, French, computers, technology, software, localization, literary, general
947
Don Hartig
Don Hartig
Native in inglés 
German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
948
Veronica Summers
Veronica Summers
Native in inglés 
French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
949
monica murphy
monica murphy
Native in inglés 
French and Spanish into English in Spain
950
Patricia Redlin (X)
Patricia Redlin (X)
Native in inglés 
german, spanish, french, italian, translation, transcreation, literature, medical, healthcare, psychiatry, ...
951
Franco Monsalve
Franco Monsalve
Native in español (Variant: Peruvian) Native in español, inglés (Variant: US) Native in inglés
Spanish, medicine, biology, medical translations, Spanish translations, Spanish medical translations, traduccines a ingles, traducciones medicas, traducciones de temas scientificos, traducciones de documentos medicos, ...
952
Jack Grewcock
Jack Grewcock
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
ArrayMateriales (plástico, cerámica, etc.), Energía / Producción energética, Electrónica / Ing. elect., Automatización y robótica, ...
953
Yocheved Chasya Bronstein
Yocheved Chasya Bronstein
Native in inglés (Variant: US) 
portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
954
Shana Yael Shubs
Shana Yael Shubs
Native in inglés 
biology, biología, ecology, ecología, environment, medioambiente, social sciences, ciencias sociales, political science, ciencias políticas, ...
955
George Hudson
George Hudson
Native in inglés 
Spanish, Spanish to English, medical translation, medical translator, medical, pharmaceutical translation, pharmaceutical translator, healthcare, health care, biomedical, ...
956
Emily Popkey
Emily Popkey
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
Spanish English Toursim Gastronomy Medicine Art Culture Politics
957
Rachel Hoskins
Rachel Hoskins
Native in inglés 
ArrayVino / Enología / Viticultura, Transporte / Fletes, Lingüística, Materiales (plástico, cerámica, etc.), ...
958
Pamela Faber Benitez
Pamela Faber Benitez
Native in inglés 
civil engineering, medicine, revision, ports, harbors, fluid dynamics
959
Marina Godano
Marina Godano
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
960
Neil Ashby
Neil Ashby
Native in inglés 
translator, reviewer, proofreading, editing, editor, Spanish, English, science, chemistry, biology, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,447,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.