Miembro desde Sep '06

Idiomas de trabajo:
español a inglés
francés a inglés

Pamela Faber Benitez

España
Hora local: 19:57 CET (GMT+1)

Idioma materno: inglés Native in inglés
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Especialización
Se especializa en
Medioambiente y ecologíaBarcos, navegación, marítimo
Ciencias (general)Construcción / Ingeniería civil
LingüísticaIngeniería (general)
GeologíaTransporte / Fletes

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 123, Preguntas respondidas: 86, Preguntas formuladas: 132
Muestrario Muestras de traducción: 2
Formación en el ámbito de la traducción PhD - University of Granada (Spain)
Experiencia Años de experiencia: 27 Registrado en ProZ.com: Jan 2006 Miembro desde Sep 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, WordSmith Tools, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Prácticas profesionales Pamela Faber Benitez apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.0).
Bio
Specializations:

Ecology and Environment
Climate Change
Solar Energy
Waste Management
Road Construction
Maritime Construction
Fluid dynamics

Medicine
Oncology
Nursing
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 123
(Todos de nivel PRO)


Idioma (PRO)
español a inglés123
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería88
Otros16
Ciencias8
Negocios/Finanzas7
Arte/Literatura4
Campos específicos con más puntos (PRO)
Construcción / Ingeniería civil48
Lingüística16
Barcos, navegación, marítimo16
Ingeniería (general)16
Medioambiente y ecología12
Transporte / Fletes7
Geografía4
Puntos en 1 campo más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: civil engineering, medicine, revision, ports, harbors, fluid dynamics


Última actualización del perfil
Oct 27, 2015



More translators and interpreters: español a inglés - francés a inglés   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search